Building Bridges Between Nations 架起国与国之间的桥梁

Since the dawn of democracy in 1994, South Africa has been on a remarkable journey of transformation. Yet challenges persist: unemployment, inequality, and the need for industrialisation and local manufacturing. With abundant natural resources and a strategic position, South Africa seeks partners who understand its development aspirations and respect its sovereignty. 自1994年民主诞生以来，南非一直在转型的道路上奋勇前行。然而挑战依然存在：失业、不平等、对工业化和本地制造业的需求。凭借丰富的自然资源和战略地位，南非寻求理解其发展愿景并尊重其主权的合作伙伴。

In just four decades, China has achieved the world's largest poverty reduction miracle in human history, lifting over 800 million people out of poverty. Its infrastructure development, technological advancement, and manufacturing prowess offer valuable lessons for developing nations. China's willingness to share experiences and collaborate as equals has opened new possibilities for South-South cooperation. 仅用四十年时间，中国创造了人类历史上最大规模的减贫奇迹，让超过8亿人摆脱贫困。其基础设施建设、技术进步和制造实力为发展中国家提供了宝贵的经验。中国平等分享经验、开展合作的意愿，为南南合作开辟了新的可能性。

BRICS represents a new multi-polar world order where developing nations cooperate as equals. Founded on mutual respect, non-interference, and win-win cooperation, BRICS provides a platform for emerging economies to shape global governance. Together, Brazil, Russia, India, China, and South Africa account for over 40% of the world's population and 25% of global GDP—a force driving the Global South's renaissance. 金砖国家代表了发展中平等合作的新多极世界秩序。建立在相互尊重、互不干涉和合作共赢的基础上，金砖国家为新兴经济体塑造全球治理提供了平台。巴西、俄罗斯、印度、中国和南非加起来占世界人口的40%以上和全球GDP的25%——这是一股推动全球南方复兴的力量。